Il y a quelques jours, j’ai reçu un mail adorable dans lequel une jeune femme non moins adorable m’invitait à visiter un quartier un peu caché de Londres, niché au coeur de Covent Garden: Saint Martins Courtyards. Vous connaissez mon affection pour la capitale britannique, autant vous dire que je ne me le suis pas fait dire deux fois. Et, cherry on the cupcake, j’en ai profité pour embarquer avec moi la grande chérie, en guise de cadeau d’anniversaire. C’est assez dingue ce moment où soudain votre enfant devient un plus que votre enfant. Pas vraiment une copine, mais plus votre bébé non plus, un lien unique et bouleversant, montagnes russes permanentes, entre amour fou et détestation fulgurante. Je l’ai déjà écrit ici, pour l’instant j’aime ce que je vois de leur adolescence (quand je n’ai pas envie de les passer au mixeur).
Bref, nous sommes parties vendredi soir, après une petite frayeur, la chérie et moi ne portant pas le même nom sur le passeport, la dame de la douane anglaise a moyennement goûté le fait que j’aie oublié le livret de famille. Thanks god, je pense qu’elle a eu peur d’une explosion d’hormones 100% pubères en voyant la tête dépitée de ma fille, peu encline à reprendre le métro direction porte d’Italie.
Mis à part ce petit couac – mais serais-je vraiment moi sans une petite mésaventure de la sorte ? – ce séjour a été une expérience totalement nouvelle: arriver de nuit dans Londres, traverser la ville en cab, s’esbaudir devant l’atmosphère si festive du quartier des théâtres, tout ça toutes les deux, sans Rose pour nous harceler de questions ou le machin pour se livrer avec sa soeur à ces débats contradictoires (= combats de catch) dont seuls les jumeaux ont le secret.
On a mangé un hamburger, puis on s’est maté des vieux clips des années 90 sur MTV, dans notre king size bed, pour finalement nous endormir comme des bébés. Le lendemain, alors qu’il devait faire un temps de chien, pas une goutte de pluie et même du soleil. Levées aux aurores (note à mes congénères: rien ne vaut la promesse d’une heure chez Topshop pour qu’une ado se réveille NATURELLEMENT avant 11h et AVEC le sourire, s’il vous plait), on a donc marché toute la journée dans London, sans quasiment s’engueuler. Il faut dire que notre programme n’était pas des plus rudes: shopping et balade le matin, puis visite donc de Saint Martins Courtyard. J’ai adoré ce petit havre de paix à deux pas de Leicester Square et Covent Garden. Les restos ont des terrasses sur une cour à l’abri des voitures, parmi les boutiques il y a COS, Banana Republic ou encore Barbour, mais aussi DUO, oui, vous savez, le chausseur qui pense aux mollets ronds ! Je n’avais pas prévu de m’acheter des bottes mais je saurai désormais où les trouver « in the real life ». Et puis vous pouvez apprendre à faire des bouquets, faire une séance de yoga, un brushing ou un massage, bref, tout est à portée de main dans l’un des quartiers les plus centraux de Londres.
La chérie et moi avons déjeuné chez Bills, délicieux diner dont j’avais entendu parler et où les mac&cheese sont à tomber, les burgers ultra frais et les desserts indécents (cette « tarte » au citron meringuée façon cheesecake méritait un 12/10). Service adorable, ambiance hyper agréable, bref une adresse parfaite, je crois qu’il y en a plusieurs dans Londres, allez-y les yeux fermés. On a enchainé (le bagne, je vous dis) sur une manucure expresse chez Blow, puis, cerise sur le gâteau, un massage chez Relax, toujours au sein de Saint Martins. Un des meilleurs massages de ma vie, par une jeune femme, Emma, hyper francophile, fan de Juliette Binoche et du cinéma français en général. Ma grande s’est carrément endormie pendant le sien, qui l’a soulagée des douleurs dorsales qui ne la quittent pas trop, merci la scoliose.
On a terminé la journée par une balade dans le quartier de Covent Garden, puis repris notre train le soir pour retrouver le reste de la famille, les bras chargés de mini bites de roses des sables et autres cochonneries anglaises. Une journée parfaite, en parfaite compagnie, god save the queen…
EDIT: Photos prises à L’Iphone.
EDIT2: Un coucou à l’adorable jeune femme croisée au Relay juste avant de partir. Grâce à elle, ma fille me prend vraiment pour Catherine Deneuve (enfin, elle ne sait pas vraiment qui est Catherine Deneuve, mais bon, elle pense que je suis une people et elle aussi par extension). (Elle m’a aussi reproché de ne pas avoir été assez bavarde avec vous mademoiselle, ce qui m’a plongée dans une culpabilité sans limites, la vérité c’est que je suis toujours très très émue et sans voix lors de ces rencontres…).
J’aime bien retrouver les traits des parents chez les enfants. Je trouve ça émouvant quand ça se cache dans des petits détails. Et là, je trouve que ta chérie a ton sourire.
Sinon, si tu ne sais pas quoi faire mi-juin, c’est mon anniversaire !…
Ooooh vivement que ma choupinette grandisse encore un peu pour que nous puissions partager ce genre de journée. Et là, maintenant, je n’ai qu’une envie : monter dans un Eurostar
Un an sans aller à Londres, c’est pas humain !
Wahou! Chouette journée. Chouette cadeau.
Chouettes photos
et chouette commentaire
Alors c’est vraiment vrai, un jour on cesse de trimballer tout le temps les deux moitiés de son duo de jumeaux pour partager des moments de complicité juste avec UN ??!!??
IL ME TARDE !!!!
écoute, c’était la première fois pour moi dans un tel contexte, hôtel rien que toutes les deux, Londres en duo, etc, mais en revanche on a assez vite fait en sorte de « casser » le couple en s’organisant des choses l’un avec l’une ou l’une avec l’autre. Pas évident et pas tout le temps, mais c’est il me semble indispensable. Après, il y a toujours cette petite culpabilité de ne pas pouvoir être complètement équitable, mais le machin aura quant à lui une journée de lasergame avec son père et des potes et je crois qu’il en est tout aussi heureux que sa soeur ne l’était pour Londres. Mais moi je ne peux m’empêcher de me dire que mince, du coup je n’ai pas mon moment avec lui
compliqué les jumeaux, et ça dure !!!
Les miens, garçon et fille, ont 21 ans, sont toujours à la maison pour cause d’études. Je me rends compte que je partage plus avec fifille qu’avec fiston. Ca doit venir des hormones. Et je ne culpabilise plus.
Ceci dit il y a quelque temps, j’ai passé 2/3 heures seule avec mon garçon et nous nous sommes régalés tous les 2.
oui, ça me fait mal de l’admettre moi aussi mais quelque part, il y a cette répartition « mère – fille » « père – fils » qui se fait assez naturellement à cet âge là. Mais je pense que ça peut évoluer et moi aussi j’adore passer des moments avec mon fils, il me fait rire comme personne, c’est un genre de norman fait des vidéos
Idem avec des soeurs qui ne sont pas jumelles, finalement. On fait des choses avec l’une, pas avec l’autre, puis d’autres avec l’autre…
Génial !!! je note pour plus tard pour mes filles… chacune son tour ! Lille n’étant qu’à 1h30 de londres pourquo use priver ? ça me donne envie d’y aller, moi qui ne connais pas ! Bref, « as usual » tu donnes envie, et dès le matin que c’est bon de te lire (aussi bon que le cheese cake sans doute ;))
Bonne journée !!!!
roh oui, fais le, c’est tellement chouette et même pas besoin d’hôtel, ça se fait à l’aise sur la journée depuis Lille ! (et en s’y prenant bien à l’avance y’a moyen d’avoir des billets pas TROP chers)
c est vrai que ce quartier est extra ! on y avait flâné au printemps dernier !
quel chouette moment tu as passé avec ta fille en tout cas !
Avec jeanne bientôt 8ans et qui grandit grandit vite, on commence à avoir ces petits temps de complicité exquis où parfois juste un regard suffit pour finir en éclat de rire
bon lundi
oui c’est bon ça hein, ce truc de ne pas avoir besoin de se parler pour se comprendre
Tu vois, Caroline, j’ai le cœur tout mâchouillé en lisant ce billet, grâce ou à cause du récit de cette journée avec ta fille. Ce sont des souvenirs, même flous plus tard, qui te donneront dans sa mémoire une place irremplaçable.
Des années et des années après que cette complicité ait disparu, j’en ai encore la nostalgie quand je vois, au marché, une mère et une fille faire leurs courses ensemble…
c’est moi qui ai le coeur tout machouillé du coup… Je vois très bien ce que tu veux dire…
Moi aussi mon coeur est machouillé car je ne partagerai jamais cette complicité avec ma fille … Je suis toujours chamboulée lorsque je croise un couple mère-fille qui se ressemble ! Cette journée semble magnifique.
Une de mes villes préférées et un de mes quartiers préférés!
J’adore moi aussi les mini bites (et les grosses teubs ;-))surtout les Cranberry et chocolat blanc ! Miam !
quelle belle parenthèse!!!
Partager ces moment avec sa fille, ça n’a pas de prix!!
Pfou le rêve… !
être seul avec un de ses enfants et passer du bon temps ensemble, ça recharge vraiment bien les batteries!!! j’adore ce quartier aussi et tu m’as donné faim
Bonne journée
J’aime ce séjour !
Et ce lien mère fille…
C’est beau, c’est juste beau.
Qué livret de famille ? Le passeport vaut désormais autorisation de sortie de territoire pour le mineur qui le présente…C’est bien pour cela que certains prennent des vols vers la Turquie au nez et à la barbe des autorités françaises et de leurs parents.
Les douaniers devraient au moins savoir cela.
ah ben figure toi qu’elle m’a expliqué qu’entre la france et l’angleterre il fallait une preuve du lien de famille pour faire sortir un mineur sans autorisation de sortie du territoire.
Ah ces British, toujours à vouloir se distinguer. Je reste très dubative sur la légalité de cette affirmation
Tu es sûre ? Où peut-on se renseigner ? Nous devons emmener notre neveu à Londres avec nous cet été et il ne porte pas le même nom que nous. Moi, j’étais sûre que, maintenant, seule la carte d’identité est obligatoire !
Trouvé sur le site du consulat général de France « Pour le Royaume-Uni : les mineurs peuvent voyager munis de leur passeport ou de leur CNIS et aucun autre document n’est exigé par les autorités locales. »
Merci… c’est ce que j’avais vu aussi… maintenant, si dans la « vraie » vie on nous fait des histoires, ça va être compliqué !!
écoutez, on m’a filé un document que je viens de regarder attentivement: ils expliquent qu’en gros la police des frontières anglaise se donne le droit de se renseigner sur les liens de parenté qui unissent un mineur à un adulte, quand ils ne sont pas prouvés sur les papiers. Ils ne disent pas qu’ils peuvent aller jusqu’à refuser l’entrée sur le territoire. C’est un peu bizarre, je pense que c’est à la marge de la légalité, mais en même temps je me dis que ça n’est pas non plus hallucinant, si ma fille était emmenée par quelqu’un de force je serais contente que la police des frontières pose des questions et se demande si vraiment elle a envie de passer la frontière, donc je ne sais pas…
En même temps, je suis d’accord avec toi. Je trouve un peu bizarre que l’on puisse officiellement emmener avec soi des mineurs à l’étranger sans autorisation de leurs parents et même qu’ils puissent voyager seuls… Bref, merci pour ce billet et pour cette idée de balade à Londres… On y pensera au mois d’août
fais faire une autorisation de sortie de territoire
Bah non, comme l’a rappelé Caro, l’autorisation de territoire n’existe plus. Le commissariat ne voudra pas la faire…Le fait d’avoir le passeport en main vaut pour l’adulte qui le détient autorisation de sortie du territoire. Une copine qui a été à Ny avec un mineur, sans lien de parenté avec elle, avait fait faire une attestation (en anglais, mais sur papier libre) par les parents. Selon elle, cela a mis de l’huile dans les rouages…
En même temps, ils font comment les profs pour emmener leurs élèves ??
il me semble qu’il y a en général des autorisations de sortie de territoire non ?
Ah non en fait ça n’existe plus…
Ben non justement, ça n’existe plus maintenant… Mon fils part à Londres avec le collège en juin et on nous a juste demandé un passeport ou une CNI…
Le Gouvernement pense sérieusement à rétablir l’autorisation de de sortie de territoire pour les mineurs. Il serait temps, je pense.
Il n’y a en effet plus d’autorisation de sortie de territoire par contre nous (les enseignants) somment obligés de faire compléter un document aux parents, obligatoire depuis juillet 2013, un genre d’autorisation de sortie de territoire en fait, sauf qu’on ne passe plus par les mairies …
Nous sommes (la lose!)
c’est bizarre mais pour mon dernier voyage en Angleterre avec 45 adolescents tous mineurs, en 2013, nous n’avons pas eu besoin de l’autorisation de sortie de territoire donnée par la préfecture comme c’était le cas avant et les parents n’avaient pas besoin de donner d’autorisation individuelle de territoire… du moment qu’ils avaient une carte d’identité et qu’ils étaient européens. Est-ce que ça aurait changé depuis?
il n’y a pas si longtemps, pareil, je voyage seule avec ma fille en Eurostar ; par je ne sais quel miracle, j’avais pris le livret de famille (nous ne portons pas le même nom), et bien à la gare du Nord le douanier nous a fait flipper un bon bout de temps en nous disant qu’il fallait une autorisation de territoire (que j’avais à la maison mais pas prise étant donné que j’avais le livret de famille). Va comprendre ce qu’il leur faut exactly.
Effectivement le passeport suffit puisque signés par les deux parents en conscience … mais la perfide Albion peut tout se permettre non?
Je souhaiterais revenir sur le point météo. Il y a eu de sacrées averses samedi après-midi, quand même, non ? Nan mais je ne voudrais pas que tes lectrices s’imaginent que le printemps à Londres est clément alors que je suis au bord de la dépression automnale depuis des semaines.
En tout cas, j’essaierai d’aller faire un tour dans ce quartier dans la semaine (Covent Garden je vois bien, mais Saint Martins Courtyard, pas trop).
écoute il y en a eu mais on a eu une chance de dingue, à chaque fois on était à l’intérieur
(mais c’était tout de même un temps incertain, je compatis, ceci dit à Paris c’est pareil si ça peut te rassurer…)
Oui oui, je sais que c’est pas terrible pour vous aussi (mais c’est PIRE ici) mais on se dit que quand on est en France, même s’il fait moche on peut voir les gens qu’on aime. On rentre (définitivement) dans 15 jours et je ne pense que barbecues et apéros entre amis. Je veux retrouver ma maison !
Évidemment, aujourd’hui il fait un temps magnifique (il pleuvra dans 2h seulement).
Purée, ça donne envie d’y faire un tour!
Un super cadeau d’anniv’ en tout cas !! Je me souviens combien j’adorais, ado, avoir ma maman à moi toute seule pour quelques heures !! Une petite parenthèse dans une vie qu’on n’oublie jamais !
Bouh, ça fait rêver … et saliver !
(ma qué ce burger a l’air BON!)
Moi qui redoute chaque jour qui passe, de voir grandir ma petite dernière (bientôt 5 ans!) qui est de moins en moins mon bébé et de plus en plus une petite fille en quête d’indépendance … et bien ce genre de billet m’aide à croire que les moments à venir ne seront pas forcément moins biens, différents certes, mais néanmoins riches et plein d’échanges et de tendresse
Merci pour ce petit rayon de soleil Londonien (une fois n’est pas coutume!)
Belle journée!!
merci pour ce joli billet !! ça donne vraiment envie !!
..j’aime beaucoup me balader avec mon « bébé » à moi… 8 ans ! 
.. et je lui ai déjà dit que je l’emmènerai à Londres ! 
..note pour moi : penser à reprendre tes billets pour noter les bonnes adresses !!! 
merci pour ce billet si doux un jour de reprise du boulot !! snif !
J’avais évidement suivi votre périple via IG en bavouillant sur mon téléphone, mais avec ton article je me tortille deja de me traîner la bas. Depuis mes trois jours en fin d’année dernières qui étaient mes premiers a Londres, je n’ai qu’une envie c’est d’y retourner !!! J’irais bien y vivre même ! Mais comme on est au Kremlin Bicetre et que c’est un peu the place to be, on va rester la un moment histoire que ça reste cool…
« Les bras chargés de mini bites (…) et autres cochonneries anglaises… » On demande à voir !!!
Quelle chance, pour elle comme pour vous ! Et puis un peu pour nous aussi, avec qui vous partagez ces instants.
Belle semaine à tous !
effectivement chouette billet sur une chouette journée, qui donne envie d’y yaller (re)voir….
et si un jour je te croise c’est moi qui reste sans voix
(je te lis depuis le début, c’est te dire si ça crée des liens)
des bises
ah ben oui, ton pseudo, le moins que l’on puisse dire c’est que je le connais depuis un bail
(on aura l’air malin toutes les deux sans voix…)
Très chouettes photos pour un très chouette moment mère/fille.
Joli voyage. Les photos sont très jolies aussi.
Ces parenthèses fille/mère restent tjs je crois.
J’ai en souvenir un marché de Noël sous la neige de Grenoble où ma maman m’avait emmenée, bravant son animosité pour la ville, je me souviens des odeurs, du froid, du chaud au coeur…
ce sont vraiment des madeleines que l’ont se rememorent (et qu’on grignotte) avec un plaisir certain!
J’emmène mon neveu de 13 ans à Londres cet été, on fabriquera une jolie madeleine!
Bises Caroline
De bien jolies photos pour un chouette moment de complicité, bravo d’arriver à vous préserver de tels instants, même si je me doute que ça ne doit pas toujours être évident !
Comme ça me donne envie d’avoir une fille !
Oui, je confirme dans quelques années une relation mère-fils peut se développer. Ma fille et moi faisions parfois les boutiques ensemble quand elle était ado mais je prenais très rarement du temps avec mon fils. Désormais, la chose est réparée. Il travaille à Paris et j’ai l’occasion de m’y rendre pour mon travail. Et là, nous passons du temps ensemble autour d’un repas ou d’un verre et crois-moi ces moments là sont inestimables. Je suis tellement fière quand nous sommes tous les 2 à discuter à bâtons rompus. L’écrire m’en donne les larmes aux yeux. Bonne journée.
C’est beau, une telle complicité mère/fille, je n’ai jamais eu ça avec la mienne de mère… Je compatis pour les douleurs dorsales de ta fille, il y a des fois où j’en ai marre d’avoir mal a dos (presque) tous les jours…
Moi qui ai si peur de l’adolescence de mes deux fils (comment ça l’un n’a que 8 ans et l’autre. ..3 mois ?! Je suis une stressée de la vie, j’y peux rien) lire tes récits sur vos moments en famille me rassure.
Et quand ces moments concernent Londres, j’ai qu’une envie : m’y précipiter
Je te conseillerais bien de venir visiter mon quartier si bucolique, mais j’habite entre tolbiac et maison blanche. ..bucolique certes mais pas très original (ceci dit il y a des petites rues de maisons ouvrières autour de la place de l’abbé Henoques qui valent le détour surtout en cette saison).
Merci de nous faire partager tout ça
on est voisines
(mon rêve, avoir une maison dans le quartier des peupliers…)
Moi z’aussi, moi z’aussi….mon pied à terre parisien (prout prout) est rue de la Colonnie donc la place de l’abbé Henocque et la rue des Peupliers sont sur mon chemin pour prendre MON bus rue Tolbiac qui me dépose à Jussieu, ceci étant la Mie de Pain aussi si on veut.. moins folichon. Bon certes, la majorité du temps je suis en province… (euh, mais pourquoi est-ce que je vous raconte ça ?)
On s’est croisée; je suis rentrée samedi midi. Mais mercredi, au départ, je crois bien être tombée sur la même dame que toi à la douane : une sorte de sosie d’une instit’ à l’ancienne avec chignon et regard à la Maggie Tatcher qui visiblement ne voulait pas croire que la blondinette avec moi était ma fille (elle lui a demandé plusieurs fois « is it your mum ? are you sure ? » ) , alors que pour le coup nous avons le même nom sur nos passeports
ah oui ça ressemble
Mais arrêtez… je vais mourir d’angoisse le jour du départ !
On m’a demandé le livret de famille une seule fois, je voyageais seule avec ma fille et on n’a pas le même nom sur les passeports. Je ne sais pas si c’est le hasard, mais avec mon mari (même nom du coup), on ne nous l’a jamais demandé. (On a fait 3 fois Paris-Londres sur ces 6 derniers mois)
Voila un quartier a decouvrir lors de notre prochain sejour to London
Parfois je me demande comment ce sera quand mes 3 speculoos (toutes des filles) seront ados… Je me dis que ce sera peut-etre difficile mais qu il y aura sans doute aussi de beaux moments partages. J ai confiance.
J ai aussi hate de pouvoir passer plus de temps avec l une ou l autre separement. Avec 16mois d ecart entre les premieres, elles sont un sacre duo et se separent peu. On devrait essayer plus, mais elles sont encore petites, on a le temps…
Tres bon debut de semaine
Aaaah les escapades mères/filles ! Ca me rappelle mon voyage en tête à tête avec ma mère à Lisbonne en octobre dernier, quatre jours juste elle et moi pour fêter son passage à la retraite… Et oui Caro, un jour viendra où ce seront tes enfants qui t’emmèneront en week-end ! C’était super, même si elle a depuis toujours la terreur de faire des différences entre ses trois enfants. Elle s’est rendu compte avec le temps que les relations ne sont pas les mêmes, mais qu’elles ne sont pas moins fortes pour autant. Et l’ambiance a été au top, même si j’appréhendais un peu ce tête-à-tête, car les relations mère/fille ne sont pas toujours évidentes (j’aime ma mère plus que tout, mais bizarrement, et même si ça s’est apaisé, elle a toujours été la personne avec qui je suis la moins tolérante, je démarre au quart de tour et je m’en suis toujours voulu…). Bref. Les moments mère/fille sont vraiment privilégiés, cet aperçu que tu nous en donnes est très touchant. Argh, damn, vivement que j’ai une fille à mon tour !!!
Ah. Londres c’est pas du tout ma ville, mais maintenant j’ai envie d’y revenir.
Ca doit être ça être une blogueuse influente.
Ça donne envie de sauter dans l’eurostar…
Et moi je t’ai croisé dimanche dernier à Austerlitz mais j’en ai pas osé te saluer, un peu l’effet Catherine Deneuve et beaucoup parce que tu étais avec tes enfants (ceci dit si ça t’apporte 1000 points avec les ado, je le ferai la prochaine fois !)
Et dire que je travaille à 10 min à pieds de Relax et que je n’ai pas encore testé! Merci pour le feedback, je vais aller m’y faire masser prochainement
demande emma et dis lui que tu viens de la part de la journaliste française venue avec sa fille
vraiment super ! (par contre elle est bavarde donc si tu veux du silence faut lui dire !!!)
«Ma grande s’est carrément endormie pendant le sien, qui l’a soulagée des douleurs dorsales qui ne la quittent pas trop, merci la scoliose.»
Mon cœur se serre quand je lis ça car il est tout sauf évident de vivre avec des douleurs permanentes. Heureusement que vous avez ces jolis moments à glisser dans votre hotte à souvenirs…
J’espère que je pourrai faire des choses comme ça un jour, avec ma fille (1 mois de moins que Rose).
Je ne l’ai pas connu avec ma mère, elle était déjà décédée quand j’avais l’âge de Grande Chérie.
Mon frère chéri (pas jumeau) est parti vivre à Londres et son prochain appart aura une chambre d’ami : <3 <3 <3 <3
De plus comme je claque 5K par an à la SNCF (RIP mes vacances aux Seychelles) je cumule aussi des points qui me permettront d'aller une fois par an gratos (enfin en "contrepartie" des 5K hein) à Londres. Joie.
il est vachement sympa ton frère, moi je l’aime bien, je peux être son amie ?
Joli moment de complicité. Mais je lis « les bras chargés de mini bites de roses des sables et autres cochonneries anglaises », rassure-moi, il s’agit de « mini boites » ?
non non des mini bites
(« petits morceaux » ou « petites bouchées » en anglais, ce sont des boites de bouchées au chocolat ou / et céréales vendues chez M&S et c’est bon (et drôle))
Pas pensé du tout à la traduction… Merci d’éclairer ma lanterne !!!
Oh moi aussi j’ai fait un voyage mère fille à Londres à l’adolescence, et c’est un de mes meilleurs souvenirs! J’adore Londres, il y a toujours des nouveaux coins à découvrir. Tu me donnes envie d’y retourner!
Ton manteau est très joli aussi, l’as-tu acheté sur place?
han,ça avait l’air trop chouette !
Voilà des photos qui font envie…
Je ne suis pas allée souvent à Londres (en tous cas, pas assez souvent à mon goût), mais vers Covent Garden, il y avait 2 choses dont j’ai gardé un bon souvenir (enfin 3 si l’on rajoute le Royal Ballet):
-un excellent fromager (Neal’s Yard Dairy, près de Seven Dials). Si si, il y a du bon fromage en Angleterre, et pas que du cheddar… Bon, il faut y mettre les moyens, c’est encore plus cher qu’en France, mais ils ont un choix impressionnant et font volontiers goûter leurs produits (la fois où nous y étions allés, il avait fait un froid très désagréable pendant tout le week-end, le seul avantage c’est que nous n’avions pas eu de scrupules à ramener des fromages dans nos valises !)
-une boutique de la marque East (juste à côté de l’entrée du Royal Opera House), qui a l’avantage pour moi de faire des grandes tailles (ils vont jusqu’à la taille 20, ce qui correspond à du 48, et taillent large) et en particulier des robes avec de beaux tissus d’inspiration indienne (hélas, ils n’ont des magasins qu’au Royaume-Uni).
Courage à ta grande pour sa scoliose. Un ami a deux filles qui en souffrent, l’aînée a dû se faire opérer l’an dernier (à 16 ans), la seconde a 7 ans et doit déjà porter un corset, ça n’a vraiment pas l’air facile…
Il y a 4 ans, je suis allée chercher ma fille à Lille (faire tout le ménage de son logement étudiant pour qu’elle envisage de récupérer la caution en vrai !) et nous avons profité pour une journée d’escapade à Bruxelles et c’était génial ! La belle vie d’avant…
Très joli article Caro, c’est sympa de découvrir ce petit quartier et vos pérégrinations.
L’été dernier, avec Junior, mon ado garçon, notre visite dans le quartier a été amputée: nous avons été évacués de Chez Jamie Oliver où nous déjeunions dans Covent Garden Market, car il y’a eu un incendie!
Panique à bord et resto basket!
du coup on a fui le quartier bien engorgé malheureusement, il va falloir y retourner
ah merde !!! je me suis demandé si c’était bon Jamie Oliver ? en tous cas vraiment Bills c’est top ! (et y’a pas eu le feu
Jamie a quelques problèmes en ce moment :
http://www.lexpress.fr/styles/saveurs/les-etablissements-de-jamie-oliver-touches-par-des-scandales-sanitaires_1536884.html
Ça ne donne pas très envie…
Super billet qui m’a fait rêver moi aussi. J’ai une relation un peu compliquée avec ma maman (pas facile d’être la fille de…) mais je garde un souvenir émue des samedis que nous passions ensemble en ville enfant. Profite! (comme dirait Benjamin)
Beau moment mère-fille. J’en ai vécu enfant et ado avec ma mère. Des problèmes de santé m’obligeaient à aller « en ville » de temps en temps voir un médecin. J’y allais donc le mercredi après-midi seule avec ma mère. Nous avions quelques petits rituels : Galeries Lafayette, petit gâteau avant de rentrer… Mes sœurs n’ont pas eu ce « privilège » et je trouve ça dommage pour elles. Quant à ma mère et moi, nous évoquons de temps en temps ces moments avec plaisir ; ces petits moments rien qu’à nous
Je rentre juste de Londres où je n’étais pas allée depuis des siècles , j’ai trouvé la ville bien changée, notamment les gratte-ciel de la City, qui m’ont bleuffée ! j’ai fait aussi le London Eye, incomparable pour la vue. j’ai promis à ma PETITE-fille de l’emmener à Londres pour ses 10 ans,(elle en a 6 pour l’instant) comme je me souviens tes parents je crois ont fait avec tes enfants, elle m’a demandé si on allait manger avec la reine d’Angleterre, et s’il y avait des pirates à Londres (cf Peter Pan !) !!! j’aime bien la naiveté des enfants !
Le partage des doux moments, j’espère continuer à en avoir avec ma louloute… quand elle me dit qu’elle m’aimera toujours, je me dis que je devrais l’enregistrer en prévision de sa future période rebelle….pour l’instant, à 7 ans elle est toujours volontaire pour m’accompagner alors j’en profite !
Merci pour les photos, les couleurs, la gourmandise (oui, même celle qui se vend chez m&m’s), cette escapade a tout de la tentation irrésistible !
Il est joli ce post.
j’aime le concept d’une journée mère-fille à Londres
une chose qui ne m’est jamais arrivée, pour cause de mère presque morte, et qui ne m’arrivera jamais, vu que je n’ai pas eu d’enfant, rien que des fils…
alors j’ai adoré comme tu as ambiancé ton racontage
Bonsoir Caro, je te lis tous les jours depuis…pfiou (quand Rose-Helmut était dans ton bidon), mais je ne commente jamais
(je t’avais envoyé un mail il y a qq années auquel tu avais répondu de façon adorable), mais là j’ose. Nous nous sommes « croisées » je m’explique mon mari et moi avons découvert London en amoureux après presque 1 an de maternage de notre pitchounette, et nous sommes partis vendredi après-midi ! Nous avons adoré !!! Avant le départ j’avais relu tes conseils (nous nous n’avons vu des écureuils qu’à Regent’s Park). Près de Covent Garden j’ai adoré Neil’s Yard (bien caché !), je note tes suggestions pour la prochaine fois !!! Bon mon message ne sert pas à grand-chose mais j’en profite pour te remercier de me faire sourire tous les jours, et de m’emouvoir aussi parfois. Je t’embrasse !
suis pas venue hier pour commenter, tout le monde n’avait pas besoin de savoir l’émotion que j’ai eue dimanche au spectacle de jazz mon aînée, bientôt 16 ans, et que j’ai vue s’élancer sur la scène avec une grâce que je ne lui connaissais pas, ses longs cheveux détachés (au quotidien, toujours serrés en tresse ou en chignon) dans le dos, dans une robe blanche légère (à la place de l’éternel jean), pieds nus… J’ai vu la jeune femme en devenir, je ne peux pas te décrire le mélange de fierté, de cœur qui se serre à l’idée que le petit poussin qui se colle dans tes jupes n’est plus, bref, she’s sixteen, she’s beautiful and I’m a so proud mum… Tout ça pour dire que TOUS les moments partagés entre mère et fille sont de purs instants de bonheur
Tu ravives de tous frais souvenirs : nous étions à Londres il y a 2 semaines et avons déjeuné chez Jamie Oliver à Covent Garden (ouf, pas malades et très bon!). Mes 2 filles ont adoré et nous avons le projet d’échanger notre maison l’année prochaine pour 1 semaine à Londres durant les vacances…
Et j’adore aussi la complicité qui s’installe avec la grande de 13 ans. Je déjeune avec elle tous les mercredis et elle adore ça…(du coup, je me suis portée volontaire pour la journée sportive de l’école de la petite de 8 ans, ravie elle aussi)
Et ce soir, intense moment de complicité mère-filles…chez le dentiste :-((( sachant que j’en ai véritablement une phobie terrible, ce sont elles qui vont me tenir la main…
Bises Caro
Quel chouette moment de complicité mère/fille qui plus est dans un endroit idyllique et en plus pour faire du shopping!! tu sais me faire rêver!!! j’ai fait pour la première fois l’expérience avec ma fille de 6 ans et je dois dire que c’est génial. Et comme tu le dis si justement, ça m’a permis pour un week-end d’être loin des combats de catchs entre elle et son frère jumeau…ici, c’est l’enfer, ils passent de je t’aime à je te déteste en une fraction de seconde. Mais si je te lis bien, le combat de catch perdure encore à l’adolescence? là, je rêve beaucoup moins tiens!!!!!!
Bises et à bientôt
Sympa l’escapade!
et l’espece de gratin de pates a l’air d’etre une tuerie…..
Mais je t’envie tellement que je pourrais t’écorcher et me faire un manteau avec ta peau…
(non, n’appelle pas les flics pour qu’ils tracent mon IP, c’est juste que je ne suis pas partie depuis août et que ces week-ends me manquent tellement maintenant que je suis proprio…. -Rho pis ces photos de bouffe : Rhaaaaa :))